हिंदी :
गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा मूल रूप से बांग्ला में रचित गीत जन-गण-मन को संविधान सभा द्वारा 24 जनवरी, 1950 को भारत के राष्ट्रगान के रूप में हिंदी संस्करण में अपनाया गया था।
भारत का राष्ट्रगान विभिन्न अवसरों पर बजाया या गाया जाता है। दिवंगत कवि रवींद्रनाथ टैगोर के गीत "जन गण मन" के पहले छंद के शब्दों और संगीत से बनी रचना भारत का राष्ट्रगान है। यह इस प्रकार है: -
उपरोक्त राष्ट्रगान का पूर्ण संस्करण है और इसे बजाने का समय लगभग 52 सेकंड है। कुछ अवसरों पर राष्ट्रगान की पहली और अंतिम पंक्तियों का संक्षिप्त संस्करण भी बजाया जाता है।
जन-गण-मन-अधिनायक जय हे भारत-भाग्य-विधाता।
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।
The song Jana-gana-mana, composed originally in Bangla by Rabindranath Tagore, was adopted in its Hindi version by the Constituent Assembly as the National Anthem of India on January 24, 1950.
The National Anthem of India is played or sung on various occasions. The composition consisting of the words and music of the first stanza of the late poet Rabindra Nath Tagore’s song known as “Jana Gana Mana” is the National Anthem of India. It reads as follows: -
Jana-gana-mana-adhinayaka jaya he Bharata-bhagya-vidhata
Panjaba-Sindhu-Gujarata-Maratha Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga uchchala-jaladhi-taranga
Tava Subha name jage, tave subha asisa mage, gahe tava jaya-gatha.
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, Jaya he, Jaya he, jaya jaya jaya jaya he.
The above is the full version of the Anthem and its playing time is approximately 52 seconds.
A short version consisting of the first and last lines of the National Anthem is also played on certain occasions. It reads as follows:
Jana-gana-mana-adhinayaka jaya he Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, jaya he, jaya he, Jaya jaya jaya jaya he.
Playing time of the short version is about 20 seconds.
Post a Comment